} Provincia di Oristano | FUEDDUS SCARÈSCIUS DE SA LÌNGUA SARDA - 6
Logo della Provincia di Oristano

Provincia di Oristano - sito web ufficiale

FUEDDUS SCARÈSCIUS DE SA LÌNGUA SARDA - 6

03/07/2024  - 

MÙNGIA – in italianu 'faccende di casa, lavoro, strapazzo'.

Ndi arribat de su latinu 'MUNIA'.

In sardu antigu 'munia' fiant is 'prestazioni, servizi di carattere pubblico'.

 

CARRILE – in italianu 'carriera, via'.

Ndi arribat de su spanniolu 'carril'.

 

CARTABONU– in italianu 'quartabuono', una scuadra de linna chi impreant maistus de linna e de muru.

Ndi arribat de su spanniolu 'cartabón' o de su cadalanu 'cartabó'.

 

CATRI/CÀTIRI – in italianu 'letto, branda'.

Ndi arribat de su spanniolu e cadalanu 'catre' ''una mena de llit comú'.

 

OIDU – in italianu 'udito'.

Ndi arribat de su spanniolu 'oÍdo'.

Is formas 'uditu, udidu' ndi arribant de s'italianu.