} Provincia di Oristano | FUEDDUS SCARÈSCIUS DE SA LÌNGUA SARDA - 7
Logo della Provincia di Oristano

Provincia di Oristano - sito web ufficiale

FUEDDUS SCARÈSCIUS DE SA LÌNGUA SARDA - 7

31/07/2024  - 

AMILANADU – in italianu 'spaventato'.

Ndi arribat de su spanniolu 'amilanado'.

 

AMMELAI/AMMEDARE – in italianu 'colmare fino all'orlo'.

Ndi arribat, incapat, de su fueddu cadalanu 'amidar'.

 

AMORRANAS – in italianu 'emorroidi'.

Ndi arribat de su spanniolu 'almorranas', si impreat de prus su fueddu 'murenas'.

 

AMOSTU – in italianu 'prodigio'.

Ndi arribat de su latinu '=MONSTRUM'.

 

ANDURRIALI – in italianu 'luogo sterile ed erto e inadatto all'aratura'.

Ndi arribat de su spanniolu 'andurriales'.

 

APARTARE/APARTAI – in italianu 'allontanare'.

Ndi arribat de su spanniolu o cadalanu 'apartar'.

Immui, ma pagu e nudda, si impreat in 'apartai s'ocasioni' chi in italianu est 'evitare l'occasione'.